Запускаем стим, открываем главное окно. В левом верхнем углу нажимаем на Steam, потом "настройки". Выбираем вкладку "друзья" и в поле "псевдоним" вводим желаемый ник и жмём ок.